12-летний ребенок в реальной жизни применил тактические навыки, полученные в WoW, которые помогли ему спасти себя и сестренку от здоровенного лося. (Moose - переводится как Американский лось). Видимо, они очень опасны (наверное, могут затоптать или рогами покоцать - уж не знаю). Но здоровые они - это факт.
В Норвегии, как я понял, лоси разгуливают там и сям, поэтому никакого недоумения он у детей не вызвал. Ганс (Ганс Юрген Ольсен) сделал простую вещь - перевел его в разряд "монстров" - а дальше дело пошло проще - сначала пришлось подразнить лося, чтобы он отвлекся от сестры и она могла убежать, а потом он притворился немножко мертвым (skill, изучаемый на 30 лвл в WoW) - и все! Лосяра потерял интерес и свалил в густые норвежские леса. Ну а мальчик получил немеряно экспы, две жизни и поднялся в уровне (в глазах родителей и сестры, по крайней мере)... Такая вот детская умильная история.